Messico. Verita e Guistizi per I Desaparecidos. #Ayotzinapa #YaMeCansé

Luigi Ciotti sulla tragedia Messicana. Video.

(Integrante de la organización italiana Libera contra la Mafia. Traducción de Carlos Cruz, Cauce Ciudadano)

Tenemos miedo. Mucho miedo. Nos están matando como perros. Como cerdos. Como si fueramos vacas que hay que matar y cocinar en masa. Nos disuelven en ácido.https://wordpress.com/post/9033842/1898

Tenemos que decirte que estos 43 jóvenes desaparecidos han sido secuestrados por el Estado mafioso mexicano.
Esta es una carta que me han enviado desde México después de la última masacre. La escribió un joven, un sobreviviente. Llega como un gran grito.

La verdad sobre México, que se conoce en México. La verdad de Italia que todavía no se conoce en Italia. La verdad que parece no servir de nada pero que antes o después servirá para todo. Poderes legales y poderes ilegales que se mezclan de un lado a otro del mundo.

Jóvenes asesinados, periodistas desaparecidos. La amenaza permanente para quien busca o escribe la verdad. Y entonces: ¿quiénes son estos gobernantes que gobiernan?

¿Quiénes son estos gobernantes que se esconden?¿Cuéndo llegará la revuelta de las conciencias? ¿cuéndo la revuelta cambiará nuestra forma de vivir en nuestro mundo? ¿Cuéndo aprenderemos todos juntos a llenar la vida?

(Mañana Libera convoca a movilización)

#YaMeCansé. Liste von denen, die am Ende der massiven Mobilisierung vom 20 November 2014 in Mexico City

(Gracias por la traducción a Alejandro Corona).

Liste von denen, die am Ende der massiven Mobilisierung vom 20. November 2014 (in Mexico City) festgenommen wurden und nun zu Gefängnissen hoher Sicherheit, die hunderte von Kilometern entfernt sind, verlegt wurden. Die Frauen Tepic, Nayarit, zum Centro Federal Femenil “Noroeste”, die Männer zum Centro Federal de Readaptación Social No. 5 “Oriente”, in Villa Aldama, Veracruz.

Diese Männer und Frauen wurden der Verschwörung, versuchten Mordes und Meuterei angeklagt.

Verwandte und Anwälte behaupten, dass sie durch Einschüchterungen und Drohungen zu falschen Aussagen gezwungen wurden, mit Hilfe von zugewiesenen Pflichtverteidigern, die sie schlecht behandeln.

Familienmitgliedern, denen erlaubt wurde, sie nur Minutenlang zu besuchen, informieren, dass sie hart zusammengeschlagen worden sind.

Die Verhafteten, auf Geratewohl während der Demonstration verhaftet, werden als organisierte Verbrecher behandelt.

Es folgt eine Liste der Häftlinge:

Atzin Andrade Gonzalez, 29, Student an der Esmeralda Kunstschule des Nationalen Instituts der Schönen Künste (Instituto Nacional de Bellas Artes- INBA)

Bautista Hugo Hernandez, 22, Soziologiestudent der Fakultät für Soziologie Politik- und Sozialwissenschaften der Universidad Nacional Autómoma de México, Autonome Mexikanische Nationaluniversität (FCPyS-UNAM)

Tania Damian Ivonne Rojas, 21, Soziologiestudent der Fakultät für Soziologie Politik- und Sozialwissenschaften der UNAM (FCPyS-UNAM)

Hillary Analí González Olguin, 22, Politologiestudent der Fakultät für Soziologie Politik- und Sozialwissenschaften der UNAM (FCPyS-UNAM)

Lawrence Maxwell, 47, im Geisteswissenchaftenaufbaustudium (Graduate Student –UNAM)

Garduño Liliana Ortega, 30, Student der Offenen Oberstufe (eq. Gymnasium)

Luis Moreno Carlos Pichardo, 55, Arbeiter.

César Roberto Jasso Engel

Francisco García Martínez

Juan Daniel López Ávila

Ramon Dominguez Patlan oder Isaac Dominguez Ayala

Einige Factsheets zu den Häftlingen:

HILLARY ANALÍ GONZÁLEZ OLGUÍN.

LILIANA GARDUÑO ORTEGA. Student der Offenen Oberstufe. Sie wurde willkürlich in der Nacht vom 20. November während des koordinierten Einsatzes der Bundes- und Stadtpolizei verhaftet. Sie machte am Zócalo Fotografien, als sie von der Menschenmenge, die der Repression fliehte, überrannt wurde. Als sie zu Boden fiel, wurde sie von den Polizisten wiederholt am Kopf getreten. Sie ist befindet sich in einem schlechte körperlichen Zustand.

ISAAC DOMINGUEZ AYALA, 31, Ex Psychologiestudent der UNAM.
Es wurde willkürlich in der Nacht vom 20. November während des koordinierten Einsatzes der Bundes- und Stadtpolizei verhaftet. Verwandten berichten, dass sie bis 24 Uhr vom 22. November ihn nicht haben sehen dürfen, so dass es keine Information über seinen Gesundheitszustand gibt, nicht wissen, wie er sich körperlich befindet, wo er ist. Er wurde nicht erlaubt, eine rechtliche Verteidigung zu haben. Er wird der organisierten Kriminalität, des Terrorismus, der Aufruhr und des versuchten Mordes angeklagt.

Atzin

————————-
Eine zweite Gruppe von Jugendlichen wurde am gleichen Tag frueher im östlichen Teil Mexico-City auf der Calzada (Fahrbahn) Ignacio Zaragoza verhaftet: Es handelt sich dabei um
ALEJANDRO CABRERA AVILA, UNAM-Student,
JOSÉ MANUEL MORALES RUIZ der UACM (Autonome Mexico-Stadt Universität) und
MIGUEL ANGEL LARA MOSSO , Student der Facultad de Estudios Superiores FES (Fakultät fuer HochschulBildung) Acatlán UNAM die zum Nord-Gefängnis in Mexiko-Stadt verlegt wurden , während
SAMANTA IRAIS BUENDÍA HERNANDEZ, Studentin beim Colegio de Ciencia y Humanidades CCH (Oberstufe fuer Wissienschaften) Azcapotzalco wurde zum Frauengefängnis von Santa Martha , auch in Mexico-Stadt geschickt .
Die Jugendlichen werden fuer Angriffe auf die öffentliche Ruhe verfolgt .
Beide Gruppen machen insgesamt 15 Personen aus.

5 acciones de libertad para los presos del #20NovMx #YaMeCansé

 

Enrique Peña Nieto habló de desestabilizadores y Jesús Murillo Karam, con la ayuda de Miguel Mancera se los fabricaron. (No hubo cansancio esta vez).

Propongo una lista inicial de tareas en las que podemos ayudar. No importa si estás lejos o si tus actividades te impiden marchar o asistir a reuniones. Aquí encontrarás algo concreto que aportar a libertad de ellos, que es la tuya,

 

1. Los 11 presos políticos son nuestra responsabilidad.

Debemos cargar entre todas y todos la carga de los 11 jóvenes presos y la de sus familias. Estemos atentos para apoyar la defensa legal, el acompañamiento de organizaciones, visitas a los penales. Cualquier capacidad con la que contemos debe ser puesta a su disposición en las formas y los medios que las familias nos lo indiquen. Por supuesto incluyendo dinero.

Aprovechemos y hagamos conciencia que en México hay más presos políticos como Jacqueline y Bryan. Hagamos Diseño, video, texto, arte, sonido, música, leyes, infografías, obras de teatro, foto, análisis político, solo pregúntate Un ejemplo es el Comité Cerezo que les envío a las familias de las personas detenidas una guía para las visitas en los penales. ¿Qué sé hacer? bueno, eso para lo que eres bueno ponlo a disposición.

2. Demostremos con evidencia su inocencia.

Ya tenemos la información de cómo y dónde los detuvieron. Son inocentes. Reunamos fotos, videos, testimonios, análisis y cualquier otra documentación que pruebe la burda fabricación de la PGR. Primero para lo legal y segundo para su difusión. Aquí hay un lugar donde enviar materiales20NovMx@gmail.com. Vean este ejemplo. Juntemos todo.

3. Quiénes son nuestros presos políticos.

Si el Estado y su maquinaria dicen que son terroristas y violentos. Contemos al mundo quien en realidad son Luis Carlos Pichardo Moreno, Francisco García Martínez, Tania Ivonne Damián Rijas, Juan Daniel López Ávila, Hulary Analy González Olguin, Atzín Andrade González, Roberto César Gasso del Ángel, Laurence Maxwell (chileno), Lilia Graduño Ortega, Issac Domínguez Ayala y Hugo Bautista Hernández.

Contemos al mundo su historia, sus deseos sus aspiraciones. En el caso de Atzin tenemos un ejemplo inicial.

4. Traduzcamos a todos los idiomas. Convoquemos a la solidaridad internacional.

Debemos permanentemente traducir toda la información que se genere. a todos los idiomas. Busquemos activistas, medios e instituciones en otros países que no apoyen. Pidamos que se realicen actos de solidaridad, desde los más simbólicos hasta pedir que sus gobiernos tomen medidas contra Peña Nieto. Acá un ejemplo.

https://twitter.com/enjambredigital/status/536389726518149121

5. Permanezcamos movilizados.

El gobierno busca que ya no exista protestas. No porque ya encontró a nuestros normalistas o porque imparte justicia debida. Lo hace mediante el miedo y nuestros 11 son el mensaje. Si seguimos exigiendo el regreso de nuestros 43 normalistas ellos no lograran su cometido y pronto lograremos tener a nuestros 11 jóvenes en la calle junto a nosotros. Empecemos por nuestras casas y nuestras fachadas. Acá otro ejemplo.

Pienso en estás 5 ideas como algo concreto donde empezar. Seguro tú tienes ideas muy buenas, ponlas a circular.

.

Comentario final.

Tengamos claridad de la estrategia de Peña Nieto. Le urgía cambiar el reflector que apuntaba hacia su responsabilidad. Es la vieja estrategia bíblica de señalar la paja en el ojo indignado y no la viga que llena sus manos de sangre. Se imponía para su visión autoritaria construir un curso discursivo y de acción que alejara la violencia criminal de los operadores del Estado, y colocarla en la sociedad. Esto busca infundir miedo y darnos un mensaje a millones que exigimos justicia para Ayotzinapa y para todas las personas desaparecidas.

Cuenta con ello con la maquinaria mediática convencional que agradecida con la #LeyTelecom, repetirá una y otra vez las escenas de los incendiarios que como sabemos no están detenidos quienes probablemente descansan en los cuarteles.

11 jóvenes indignados son el duro mensaje de Peña Nieto para todos nosotros. Los confina y coloca al mismo nivel que el despreciable ejecutor de masacres José Luis Abarca.De nosotros depende que esa carga no hunda su existencia en la más profunda cloaca que la irracional política de la guerra  y el odio crearon. Los penales de máxima seguridad.

El problema de Peña Nieto es que aún si nos mete a todos a la cárcel tendrá que decirnos ¿Dónde están nuestros 43 normalistas?

Todos los días tenemos que recordarles que fue el Estado, que vivos les llevaron y vivos les queremos y finalmente, libertad para nuestros 11 presos políticos.